domingo, 16 de febrero de 2014

CATALONIANS ONLY ASK THE RIGHT TO VOTE




WE WANT TO VOTE! Is the howl that invades every town and corner of Catalonia, at the North Eastern tip of the Iberian Peninsula. In the mean time Spanish officials are dedicated to spreading infamies on a supposed social confrontation taking place in our land, due to our request for a voting opportunity. Only totalitarian minds could fabricate such a stupid political contraception, that the exercise of democracy could be the cause for social confrontation. 


Representative images of the Spanish regime are the King’s youngest daughter (impeached on charges of profiting from and laundering of fraudulent money), and the Minister of Interior Affaires, Jorge Fernández-Díaz, a frustrated junior dictator, fabricator of decrees to punish and imprison anyone who expresses in public non acceptance of the Government’s politics. He is the same official who justifies murder by drowning of 15 Africans who, after crossing the Sahara desert in quest for freedom were received, while swimming towards the Spanish coast (Ceuta) with rubber bullets and gases by border guards. We are looking at the same Spanish Government that tramples over civilian rights and liberties in Catalonia, to which we respond with a simple, democratic, peaceful and civilized sentence: 
WE JUST WANT TO VOTE! 

The same picture seems to offer the Gallardón Law which pretends to subject women to the Catholic totalitarian castration of sexual liberties, loss in ownership of their bodies and freedom of maternity rights.  To these monstrosities Catalonian women and men respond: 
WE JUST WANT TO VOTE! 


Madrid has increased social differences between common citizens and lords by anti historic changes in judicial practices which impose difficulties in procedures, multiply court rates and increase geographic distances between people and court rooms. Against such measures we react by demanding: 
WE JUST WANT TO VOTE! 

Our official language, Catalan, our Mediterranean culture, folklore, great artistic inheritance, even our surprisingly Olympic and sports triumphs, are in permanent danger due to Spain’s insistence to destroy.  To such perverse actions we respond: 
WE JUST WANT TO VOTE! 


It is well know that official corruption in Spanish Government is grotesquely crushing, out of dimension, repetitive and unpunished, so much  that is has become motive for international scandal. Politicians, bankers and public contractors, can do at will. Theft ad fraud is common practice in a country where judges and prosecutors have to overlook and save their jobs. Judges who have sent corrupted politicians or bankers to jail have immediately been prosecuted and lost their jobs while thieves are freed overnight. To such abusive use of power Catalonians demand: 
WE JUST WANT TO VOTE! 

The historical exploitation of Catalonia by Spain is world known. In all circumstances we have continued supporting the Spanish Royal Court and attaché human machinery, inevitably composed by officials of corrupted inheritance. We have decided that it is time that we enjoy our own creativity and efforts, thus we claim: 
WE JUST WANT TO VOTE! 


Our determination to exercise democracy has been refuted on various totalitarian arguments, some more absurd than others. The worst of them all is a supposed social conflict created in Catalonia by the demanded rights to vote. The incredible Minister Fernández-Diaz reached the zenith of stupidity by claiming that Catalonians had not been able to celebrate Christmas because families were divided on the independence bill. At the same time this infamous superhero has not been capable of answering why over 1,6 million people show up every year in towns, cities and roads of Catalonia without any trouble and how come Spanish festivities like Colombo’s Day,  can be celebrated by hundreds of people in downtown Barcelona without any disturbances. Of course, this Minister looks the other way when dozens of fanatical Nazis out of Madrid go looking for trouble to Barcelona. In the face of facts we only say: 
WE JUST WANT TO VOTE! 

One and a half million Spanish immigrants came to Catalonia during the past Century and got integrated into society without problems. The same process is taking place since twenty years back with over a hundred thousand Arabians, Latinos and East Europeans who have found here a new home. Almost all of these new Catalans repeat alongside with us: 
WE JUST WANT TO VOTE! 


The ancestors of Minister Fernández-Diaz also came to Catalonia looking for a job and a place to live. Unfortunately they were one of a small group of never satisfied people who assumed the task to change the Catalan culture and history to their own satisfaction. Like a dog that bites the hand that feeds it, their son, now Minister, prefers Spanish absolutism to democracy and repression instead of governing. Never the less we still offer him hospitality when he visits us and whisper on a friendly tone: 
WE JUST WANT TO VOTE! 



Well into the XXI Century, the World observes with astonishment at Spain’s denying of democracy and reducing citizens to the level of serfs. Authorities pretend to enslave women to the ruling of the Church’s head Cardinal, justice is no better that a bad joke, culture is considered an enemy of the State, and the Country itself constitutes the private enterprise of a large group of bandits. As they inherited the power from their ancestors, they will deposit it to their youngsters. In short, Spain’s upper class constitutes, together with Italy’s Mafia, the most putrid human club of the Western World. In front of such medieval monster, small Catalonia steps out every year on September 11th, our National Day, flooding towns and cities, valleys and mountains, always smiling and raising our flags, hollering:


WE JUST WANT TO VOTE!


¡SOLO QUEREMOS VOTAR!





!SOLO QUEREMOS VOTAR! Es el grito que se escucha en cada pueblo y en cada esquina de Cataluña, mientras las voces oficiales del Estado Español difunden infamias sobre una supuesta división social que ha tomado cuerpo en nuestra tierra. Solamente a una mentalidad totalitaria podría ocurrírsele tamaña estupidez, que el ejercicio de la democracia, el acto de votar, sea el culpable de una división social.

Las imagenes más fidedignas del Régimen de España son la hija del Rey, imputada por aprovechamiento de dineros provenientes de estafas y lavado de dinero y el Ministro de Interior, Jorge Fernández-Díaz, un aspirante a dictador que ha fabricado decretos para encarcelar y castigar a todo español que manifieste su inconformidad con el Régimen. Es el mismo personaje que ha justificado el asesinato por ahogamiento de los hasta ahora 15 centroafricanos que atravesaron el Sahara en busca de libertad y al final, mientras nadaban exhaustos, por llegar a la playa de Ceuta, fueron agredidos con bolas de goma y gases lacrimógenos disparados desde tierra. Frente a ese Estado criminal, que también conculca las libertades en los Países Catalanes, respondemos con una sola frase, democrática, pacífica y civilizada: ¡SOLO QUEREMOS VOTAR!

Para contrarrestar la Ley Gallardón, que pretenden imponer desde Madrid para someter las mujeres a los mandatos de la Iglesia Católica totalitaria y castrar sus garantías a la propiedad de su cuerpo y el derecho a la maternidad voluntaria, los catalanes respondemos ¡SOLO QUEREMOS VOTAR!

Madrid ha profundizado el vacío social entre señores y siervos mediante un malabarismo anti histórico que dificulta y encarece el acceso a la justicia. La ley aleja geográficamente a la población de sus jueces, eleva y multiplica las tasas judiciales, enreda los procesos… Ante tales desmanes legales los catalanes respondemos ¡SOLO QUEREMOS VOTAR!

Frente a los ataques incesantes a nuestra lengua natural y nuestra cultura mediterránea, a nuestro folklore y nuestra herencia artística y ante el empeño por esconder nuestros éxitos olímpicos y calidad deportiva, los catalanes únicamente respondemos 
¡SOLO QUEREMOS VOTAR!



La corrupción oficial en España es apabullante e inconmensurable, tan repetitiva e impune, que ya sea ha convertido en motivo de escándalo en el exterior. Banqueros, políticos y contratistas del Estado, roban, estafan y se enriquecen descaradamente sin que la justicia se atreva a intervenir, seguramente porque aquellos magistrados que han dictado resoluciones contra los ladrones, han sido enjuiciados y echados del Poder Judicial. Ante tanta corrupción los catalanes solamente repetimos que ¡SOLO QUEREMOS VOTAR! 

El expolio centenario practicado por España sobre el trabajo y esfuerzo productivo de Cataluña es reconocido por el mundo. A pesar de ello, los catalanes hemos seguido produciendo la riqueza que sostiene España y a una casta real y cortesana conformada por corruptos hereditarios insaciables. A esta situación respondemos ¡SOLO QUEREMOS VOTAR!


Nuestro empeño por ejercer la democracia ha sido rebatido con múltiples argumentos totalitarios a cual más absurdo, entre los destaca aquel que advierte de la supuesta división social en Cataluña. No es de extrañar que el portaestandarte de esta infamia sea el inefable Ministro Fernández-Díaz, quien llegó al colmo en Enero, anunciando que los catalanes no habían podido celebrar las Navidades porque estábamos enfrentados en dos bandos: independentistas y españoles. 
Naturalmente este prohombre de la infamia ha sido incapaz de explicar por qué ha habido tantas manifestaciones multitudinarias en Barcelona sin incidentes de ningún género y calla cuando le preguntan por qué los españoles celebran en la Plaza de Cataluña su festividad nacional del 12 de Octubre en un ambiente de paz absoluta. Las únicas escenas barriobajeras ocasionales de esas fechas son las protagonizadas por las hordas falangistas que viajan desde Madrid a Barcelona portando banderas con swásticas para provocarnos. Después regresan frustrados por la indiferencia catalana que repite a su paso ¡SOLO QUEREMOS VOTAR!

No nos cansaremos de repetir que el millón y medio de españoles que echaron raíces en Cataluña a lo largo del Siglo XX son la prueba del espíritu de acogida catalán. Muchos de ellos se han integrado de tal manera a Cataluña, que junto a sus hijos repiten incesantemente ¡SOLO QUEREMOS VOTAR! 

Los antepasados del Ministro de Interior, el señor Fulanito Fernández y doña Nosequé Díaz, también emigraron a Cataluña en busca de un futuro mejor. Fueron parte de los pocos que nunca se integraron a la cultura que les dio cobijo, una excepción natural, aquellos que pretendieron cambiar las raíces de la tierra que les dio trabajo y mató su hambre. Prefirieron el absolutismo salvaje que asesinó la democracia. Su hijo, como ellos, es el perro que muerde la mano que le da de comer. Aún así, le recibimos cuando se acerca por estos lados y le susurramos afablemente ¡SOLO QUEREMOS VOTAR!



En pleno Siglo XXI, el mundo observa atónito a Epaña, un reino que niega la democracia, reduce sus ciudadanos al papel de siervos, pretende esclavizar las mujeres al dictado de la fe católica, se burla de la justicia, arrasa la cultura y está dirigido por el mayor club de  corruptos hereditarios de Occidente. Frente a este monstruo medieval, la pequeña Cataluña sale a las calles de sus pueblos y ciudades cada día de La Diada, su Aniversario Nacional, inundando caminos, valles y montañas, siempre sonriendo, enarbolando su bandera estel-lada y gritando 


¡SOLO QUEREMOS VOTAR!